Epilogue : Le futur au présent

Je suis restée neuf mois au Brésil. J’y ai travaillé comme serveuse dans un restaurant japonais, et comme traductrice japonais/anglais dans une filiale d’une compagnie américaine. Ces neuf mois sont gravés à jamais dans ma mémoire. Cet inconnu qui m’avait tant aidé, m’a hébergée et soutenue à sa façon. Même s’il peut paraître indifférent et froid, il n’en est rien, il a sa propre façon de montrer son intérêt, rien de plus, rien de moins. Au bout de deux mois, il ne me parlait qu’en portugais, pour m’aider à apprendre plus rapidement. J’ai appris à le connaître, et même à l’apprécier. Il me montrait qu’il me considérait comme un être humain, une femme aussi, ce que jamais Tsubasa n’a fait à mon égard. Je me sentais en sécurité avec lui, et choyée, à sa manière.

Après ces neuf mois, je suis retournée au Japon, pour y finir mes études. Cela m’a pris deux ans. J’en ai profité pour prendre des cours de portugais, je me suis intéressée à cette langue.

Je suis restée en bon termes avec Tsubasa, lors d’un match amical Japon – France pour lequel il avait été convoqué, nous avons eu l’occasion de discuter. Une discussion entre deux amis, deux personnes qui n’avaient jamais été un couple. Nous nous sommes expliqués longuement, et maintenant nous gardons contact, et prenons un verre ensemble de temps à autre.

Aujourd’hui, j’ai 24 ans, cela fait trois ans que je vis au Brésil. Cette année encore, l’équipe brésilienne a remporté la Coupe du Monde, le Japon est arrivé en seconde position. Aujourd’hui… je fête avec les brésiliens la victoire de leur équipe, même si mon cœur est au Japon, le Brésil est ma deuxième nation à présent.

Aujourd’hui, je m’appelle Sanae… Santana… et je bois une coupe de champagne avec celui qui m’est cher… et qui vient de gagner la Coupe du Monde.

Retour aux fanfic "Une rencontre bésilienne"